Nel 1940 un radiocronista di BBC fu costretto a inventarsi la cronaca di una partita di calcio per non far sapere ai tedeschi che in città c’era la nebbia
Domenica 3 gennaio, si è giocata per la diciannovesima giornata della Scottish Championship (la serie B scozzese di calcio) il cosiddetto “New Year’s Day Edinburgh Derby”, cioè l’incontro fra le due squadre di calcio di Edimburgo, l’Hibernian Football Club e l’Heart of Midlothian. Il “derby di Capodanno” si chiama così perché tradizionalmente si gioca il primo o il secondo giorno dell’anno, o comunque il fine settimana successivo più vicino a quella data. La rivalità fra gli Hibs, nome informale degli Hibernian, e gli Heart è molto forte e l’incontro è molto atteso. Il giornalista John Mc Burnie ha raccontato sul giornale scozzese Scotsman un episodio curioso legato a un derby di Edimburgo giocato il 1 gennaio 1940, nel quale vinsero gli Hearts e furono segnati 11 gol. Quasi nessuno però vide la partita, nemmeno Bob Kingsley, il corrispondente della BBC che stava facendo la radiocronaca.